We'll never die.
Запомни кое-что на будущее, Джей Ди: никогда, ты слышишь меня, никогда не пересматривай "Гаргулий" и не перечитывай этот грёбаный "Бродячий мостик". Над первыми ты будешь плакать потому, что всё закончилось, над вторым - от волнами накатывающего счастья.
Это так глупо, правда?.. Мечтать о том, что никогда не осуществиться. Мечтать о сказке. О том, что где-то высоко-высоко над твоей головой летают, шумя кожистыми крыльями в воздухе, горгульи, и охраняют наш город. О том, что однажды на мой балкон ступит тяжёлая когтистая лапа, и капнет на бетон тёмная кровь. Он будет ранен, а я обработаю раны, как умею, и перед рассветом он скажет, что мы теперь - друзья.
Это глупо - говорить со статуями львов в центре, в скверах, и думать, что они тебе отвечают.
Слышишь, Джей Ди? Это глупо.
И не надо говорить, что чудеса там, где в них верят... Это так, да; но чудеса эти - не те, которых ты ждёшь, Джей. Это чудо любви, семьи и дружбы. Учись ценить это, Джей, и будет тебе счастье.
И пореже смотри в небо, особенно в ночное. Ты ничего там не увидишь, правда.
Это так глупо, правда?.. Мечтать о том, что никогда не осуществиться. Мечтать о сказке. О том, что где-то высоко-высоко над твоей головой летают, шумя кожистыми крыльями в воздухе, горгульи, и охраняют наш город. О том, что однажды на мой балкон ступит тяжёлая когтистая лапа, и капнет на бетон тёмная кровь. Он будет ранен, а я обработаю раны, как умею, и перед рассветом он скажет, что мы теперь - друзья.
Это глупо - говорить со статуями львов в центре, в скверах, и думать, что они тебе отвечают.
Слышишь, Джей Ди? Это глупо.
И не надо говорить, что чудеса там, где в них верят... Это так, да; но чудеса эти - не те, которых ты ждёшь, Джей. Это чудо любви, семьи и дружбы. Учись ценить это, Джей, и будет тебе счастье.
И пореже смотри в небо, особенно в ночное. Ты ничего там не увидишь, правда.